This Plugin allows to create and edit image maps inside CKEditor
It has been created using the imgmap code from Adam Maschek and adapted to CKEditor by Alfonso Martínez de Lizarrondo.
The plugin is available only for licensed customers as explained in my blog
You can see it at work in the following editor, select the image and press the button:
CKEditor is © CKSource.com